⚪🥪🆔
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🚑(撰稿:陈天鹏)镜观·领航丨总书记同各族群众心连心
2024/06/25宗娥华🥙
条例实施五年 沪垃圾分类达标率稳定在95%以上
2024/06/25蒋婕国💖
新疆19日通报:新增确诊病例13例,均在乌鲁木齐市
2024/06/25盛波维⬇
植树节种下300棵紫荆花树苗 “红木人”与大泽一起“森”呼吸
2024/06/25欧阳萱贵⚼
山洪来袭村干部挨家通知村民转移
2024/06/25姜洋裕🐩
【央视快评】继续弘扬“爱国、革命”的黄埔精神 为同心共圆中国梦广泛凝心聚力
2024/06/24农英筠🤩
果栗智造:iTS磁悬浮智能柔性传输线,赋能...
2024/06/24印琼珠☜
国际丨以军袭击联合国近东救济工程处一救助点:至少8人死亡
2024/06/24农庆彬l
「华为运动健康」这7大“升糖刺客”,可能让你的血糖失控了
2024/06/23安诚言y
“让世界看见‘行进中国’!”
2024/06/23慕容梁言🚼